Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Dauer bis zum Scheitel (n.) , {einer Schaltstoßspannung}, {elect.}
    المدة حتى الذروة {لنبضة وصل وفصل}، {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Rückenhalbwertdauer einer Stoßspannung (n.) , {elect.}
    المدة حتى نصف القيمة {كهرباء}
    die äquivalente mittlere Unterbrechungsdauer bei Jahreshöchstlast (n.) , {elect.}
    مدة انقطاع حمل الذروة المكافئة {كهرباء}
    die kumulierte äquivalente mittlere Unterbrechungsdauer bei Jahreshöchstlast (n.) , {elect.}
    مجمل مدة انقطاع حمل الذروة المكافئة {كهرباء}
    den Hebel bis zum Anschlag drehen
    أدر الذراع حتى تصل للنهاية؛ حتى تتوقف عن الدوران
    der Spitze-zu-Spitze-Frequenzhub (n.) , {com.}
    انحراف من ذروة الى ذروة للتردد {اتصالات}
    die Hochphase (n.)
    ذُرْوَة
    der Gipfel (n.) , [pl. Gipfel]
    ذُرْوَة [ج. ذروات]
    die Blütezeit (n.)
    ذُرْوَة
    die Klimax (n.)
    ذروة
    der Höhepunkt (n.) , [pl. Höhepunkte]
    ذُرْوَة [ج. ذروات]
    die Spitze (n.) , [pl. Spitzen]
    ذُرْوَة
    der Scheitelpunkt (n.) , {Comp}
    الذرْوَة {كمبيوتر}
    der Scheitelwert (n.)
    الذروة
    der Verkehr mit erhöhter Spitzigkeit (n.) , {com.}
    مرور الذروة {اتصالات}
    die Spitzenwertbegrenzung (n.) , {bei der Quantisierung}, {com.}
    تحديد الذروة {اتصالات}
    überkaufte Grenze (n.) , {Wirt}
    حد ذروة الشراء {اقتصاد}
    der Scheitelwert (n.)
    قيمة الذروة
    die Spitzenauslastung (n.)
    ذروه الاستخدام
    der Gipfelpunkt (n.) , {einer Tunneldiode}, {elect.}
    نقطة الذروة {لصمام ثنائي نفقي}، {كهرباء}
    Periapikal (adj.) , {Med}
    مُحِيْطٌ بالذِّرْوَة {طب}
    die Hauptverkehrszeit (n.)
    ساعة الذروة
    An Spitzentagen
    في أيام الذروة
    die Erzeugungsspitze (n.) , {ind.}
    ذروة توليد {الطاقة}، {صناعة}
    die Spitzentage (n.) , Pl.
    أيام الذروة
    das Spitzendrehmoment (n.) , {elect.}
    عزم ذروة {كهرباء}
    der Scheitelpunkt (n.)
    نقطة الذروة
    die Spitzenlast (n.) , {ind.}
    حِمل الذروة {صناعة}
    die Nasenspitze (n.) , {Med}
    ذِروة الأنف {طب}
    die Sperrenoberkante (n.) , {Umwelt}
    منسوب ذروة السد {بيئة}